ru | en
CEMORTAN-VOLOŞIN Elvira Petru CEMORTAN-VOLOŞIN Elvira
20 Aprilie, 1969
Oraşul Soroca

Titularizare UAP
07 Februarie 2003, secţia Arta Decorativă

Rezidenţa
MD-2068, Chişinău, str. Nicolae Dimo 23, ap. 6

Tel. (dom): [+373.22] 49 70 84
Tel. (atelier): [+373.22] 24 18 58
GSM: [+373] 079420655



Formarea
1981-1984 - Liceul de Arte Plastice Igor Vieru,  Chişinău, R. Moldova
1984-1988 - Colegiul Republican de Arte Plastice Alexandru Plămădeală,  Chişinău, R. Moldova
1989-1995 - Academia de Muzică, Teatru şi Arte, Facultatea de Arte Plastice, Specialitatea Tapiserie, Chişinău, R. Moldova
1995-1998 - Doctorat, Academia de Ştiinţe a Moldovei
Consacrarea
1994-1988 - Ilustraţii de carte pentru copii
1996 - lector universitar la  Academiea de Muzică, Teatru şi Arte, Catedra Artă Decorativă, secţia Tapiserie
2001-2003 - Membru al Asociaţiei de Arte Textile şi Design Vestimentar ATEX
2003 -  Membru al Uniunii Artiștilor Plastici din Republica Moldova
2004 - Art Director, proiectului Internaţional A.O Muzeul Meşteşugurilor şi Meseriilor, ArtTextil,
2004-2009 - Director Proiectului Internaţional ArtTextil, Tabere şi Simpozioane
2004 - Director Editurii pentru copii Stelpart
2004 - Ministerul de Ştiinţe ale Educaţiei,Chişinău, R.M
2007- Membru al Asociaţiei AIAP/ UNESCO
2007-2008 - Director Relaţii cu Publicul, UAP, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi,  RM
2008 - Membru fondator al grupului artistic ATC Alfa Club, Iaşi-Bacău-Chişinău
2007 - Membru juriului la Festivalul Internaţional de Artă Plai Natal, dedicat creaţiei lui Eugen Doga, decembrie , or. Chişinău, R.M
2008 - Membru juriului Tabăra de Pictură Tescani, România
2009 - Coorganizatorul Expoziţiei Internaţionale Arta fără frontieră, Bucureşti, România
2009 - Director Centrul Cultural ArtSadova 
2009 - Director Proiectului Internaţional Gold Helios, Heviz, Ungaria
2009 - Preşedintele A.O. Centrului Cultural  ARTELIT
2013 - Membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România, Filiala Bacău
Expoziţii personale
2002 - Geneze, Biblioteca Română Maramureş, Chişinău, RM
2003 -Metamorfoze, Biblioteca Ovidius, Chişinău, RM
2005 - art Kosovo, Ucraina
2006 - art Kosovo, Ucraina
2007 - art Kosovo, Ucraina
2008 - Ungaria, Heviz
2009 - Ungaria, Heviz
2011 - Destino Fluorescente’11, Filarmonica Naţională Serghei Lunchevici, Chişinău, RM
2011 - Szydlow, Polonia
2011 - Simfonii de la Tescani, galeria Frunzetti, Bacău, România
2013 - Emotion eternelle, galeria Artium, MallDova, Chişinău
2013 - Tradition en image, Bruxelles, Belgia
2013 - Ambasada SUA în Republica Moldova
2013 - All for you, Arnhem, Olanda
Expoziţii grup
1993 - Expoziţie a Studenţilor, Institutul de Stat al Artelor
2000 - 2000 de ani ai Creştinismului, Muzeul Naţional de Etnografie şi Istorie Naturală, Chişinău, RM
2001 - Seminar-atelier la arte plastice - arta contemporană, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău, RM
2001- Coloana lui Brâncuşi, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, RM
2001- Ziua şi Pămîntului, Muzeul Naţional de  Istorie a  Moldovei, Chişinău, RM, 17-30 aprilie
2002 - Zilele Scrisului şi Culturii Slave în Moldova, Casa Naţiunilor, Chişinău, RM
2002 - Textilexpo, Palatul Naţional, Chişinău, RM
2002 - Autumnala, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău, RM
2002 - Zilele Latinităţii, Hîrtie manuală, Chişinău, RM
2003 - Expoziţie-concurs Moisei Gamburd, ediţia a IV-a în domeniul Artelor Decorative, Muzeul Naţional, Chişinău
2003 - Autumnala, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău, RM
2003 - Arta Modernă 100 de ani UAP, Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2003 - Arta Decorativă, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău, RM
2003 - Saloanele de primăvară, Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2004 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2004 - Autumnala, Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău, RM
2004 - Prietenii ArtTextil 2004, Hotelul LeogranD, Chişinău, R.M
2004 - Saloanele de primăvară, Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2005 - Prietenii ArtTextil 2005, Hotelul LeogranD, Chişinău, R.M
2005 - Saloanele de primăvară, Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2005 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2005 - O speranţă pentru copii, Teatru Licurici, Chişinău, RM.
2006 - Art Textil 2006 Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2006 - Saloanele de primăvară, Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2006 - Prietenii ArtTextil 2006, Hotelul LeogranD, Chişinău, R.M
2006  - Art Textil 2006 Alegoria Divinităţii ASEM 15 ani de activitate, Chişinău, R. Moldova
2007 - Art Textil 2007 Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM 
2007 - Creatoarele contemporane din POLONIA şi Moldova Centrul Expoziţional C. Brâncuşi
2007 - Prietenii ArtTextil 2007, Hotelul LeogranD, Chişinău, R.M
2007 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2007 - Festivalul Internaţional de Artă Plai Natal, ediţia III-a dedicat creaţiei lui Eugen Doga, decembrie, or. Chişinău, R.M
2008 - Expoziţie de artă decorativă, Art gallery ARTIUM
2008 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2008 - Expoziţie-concurs Plai Natal, ediţia a III-a în domeniul Artelor, Teatru de Operă şi Balet, Chişinău, R.M
2009 - SummArt Painters Campus 2009, Turcia, LeogranD, Fil.art gallery ARTIUM, 6-12 iunie,  MallDova
2009 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2009 -  Expoziţie Internaţională - LeogranD, Fil.art gallery ARTIUM,  MallDova
2009 - Festivalul Internaţional Plai Natal, Filarmonica, Chişinău, R.M
2010 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2010 - Absolvenţii, Academiei de Muzică, Teatru şi Arte Plastice, Facultatea Arte Plastice-25 ani,  Centrul Expoziţional C. Brâncuşi, Chişinău, RM
2011 - Gold Helios, Filarmonica Naţională Serghei Lunchevici, Chişinău, RM
2012 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
2013 - Saloanele Moldovei, Chişinău, Republica Moldova - Bacău, România
 
Expoziţii internaţionale
1999 - Prima Trienală Internaţională de Broderie, Cluj-Napoca, România 
2000 - Obereg, Kiev, Ucraina
2000 - Omul în dimensiuni F.A.-2000, Trienala de Tapiserie , Bucureşti, România
2002 - Trienală Internaţională de Broderie, Galeria U.A.P, Cluj-Napoca, România
2002 - Grafică pe hârtie manuală, Centrul Internaţional de Cultură şi Arte George Apostu, Bacău
2002 - Lujnichi, Muzeul Contele Potoţki, Lvov, Ucraina
2002 - Şovcova cosiţia, Kiev, Ucraina
2003 - Paştele - 2003, Lvov, Ucraina
2003 - Art-proiect, Cravate Clubul de Elită МУХА, Bucureşti, România,17-27 martie, Moscova, Rusia
2003 - Arta Textilă, Volocno - Steblo - Nitca, Casa Ucraina, Kiev
2003 - Oul de Paşti, Muzeul Naţional, Lvov, Ucraina
2004 - 2005 - ZAŚWIADCZENI ukończenia formy doskonalenia yawodowego nauczycieli, Cracovia, Polonia
2005 - Bienala TexpoART, ediţia a IV-a, Iaşi, România
2005 - Bienala Concursului Naţional de Artă Cont. N.N.Tonitza, ediţia a VI-a, Muzeul V. Pârvan, Bârlad,  România
2006 - Expoziţie de Crăciun, Muzeul Naţional, Lvov, Ucraina
2007- 2009 - Art 20 International exhibition, Kendimayor Hungary (februarie), Leoben Austria (martie).
2007 - Expoziţie reprezentativă de grup, Varşovia, Polonia 
2007 - Expoziţie reprezentativă de grup Oronsk, Polonia, octombrie
2008 - Rodina, Muzeul Naţional A. Şeptiţkii, Lvov, Ukraina
2009 - Arta fără frontieră, Bucureşti, România
2009 - Zilele Nichita Stănescu, ediţia III-a,31 martie, Urziceni-Ialomiţa, România,17-27 martie
2009 - Femeia în artă, Polonia, Varşovia,Chişinău, RM
2008 - Tabăra Internaţională de Creaţie, Poiectul Rotary Club Tescani George Enescu, România, Olanda
2009 - Tabăra Internaţională de Creaţie, Poiectul Rotary Club Tescani George Enescu, România, Olanda
2009 - Gold Helios, Heviz, Ungaria
2010 - Tabăra Internaţională de Creaţie, Poiectul Rotary Club Tescani George Enescu, România, Olanda
2010 - Expoziţie dedicată Zilei Constituţiei Ucrainei, Centrul Cultural al Ambasadei Ucrainei, Chişinău
2010 - Unitatea culturii româneşti, Uniunea Scriitorilor, RM
2010 - Bienala de artă Decorativă Centrul Expoziţional Constantin Brâncuşi, Chişinău, RM
2010 - Gold Helios, Heviz, Ungaria
2013 - Bienala Internaţională de Pictură, Chişinău, RM
Concursuri naționale / internaţionale
2007-2009 - Tapiserie pentru Preşedinţie
Tabere de creație / documentări
2001 - Plein- Air-Natura, Pictura, Ecologia, Kosovo, Ucraina 
2001 - Stilismul transilvănean, Colocviu Internaţional de Design Vestimentar, ediţia a VI-a, Cluj-Napoca, România 
2002 - Tabăra Internaţională Paper Art, Chişinău, Ediţia I,  aprilie
2002-2003- Tabăra internaţională George Apostu, pictură, sculptură, grafică, ediţia a VI-a VII-a, Valea Uzului, jud. Bacău, România
2003 - Tabăra Internaţională de Arte Textile, sticlă-lînă-pănuşe, Şaţc, Volînsc, Ucraina
2004 - 2006 - Tabăra Internaţională de Creaţie Art Textil, ediţia I-III, Vadul lui Vodă, R. M.
2004 - The business in the art, the art in the business, Latoriţa, Ucraina
2004 - Tabăra Internaţională de Artă George Apostu, ediţia a VIII-a, Poiana Sărată, Bacău
2004 - 2005 – Warstaty Plastyczne Nowe techniki, Cracovia, Polonia
2005 - Conferinţă Internaţională Arta şi businessul, Ianov, Polonia 
2005 - Tabăra Internaţională de Arte Textile, Iavoriv, reg. Ivano-Francovsc, Ucraina
2006 - Coorganizator al Taberei de la Tescani, ediţia I şi a II-a, Rotary Club Arnhem-Olanda, Rotary Club Bacău-România
2006 - Conferinţă internaţională, Muzeul Naţional, Lvov, Ucraina.
2006 - Seminar-practic Internaţional ediţia a III-a, Economia în cultură, cultura în economie
2006 - Suscovo Latoriţa, Ucraina.
2007 - Simpozionul Internaţional de Arte Omul, Muzeul Naţional, Lvov, Ucraina
2008 - Tabăra Internaţională de Pictură Experimentală, Proiectul Transfer, Tescani George Enescu, România
2009 - Tabără Internaţională de creaţie  Gold Helios, Heviz, Ungaria
2009 - Tabără Internaţională de Pictură ediţia a III-a, Muszyna, Polonia
2010 - Tabăra Internaţională de Pictură Experimentală, Proiectul ediţia a VI-a,Tescani George Enescu, România
2010 - Tabără Internaţională de creaţie  Gold Helios, Heviz, Ungaria
2010 - Festivalul Internaţional ARTă şi Tradiţie, Vadului-a
 2011 - 2013 Simpozion Internaţional, Szydlow, Polonialui-Vodă, RM
2011 - Simpozionul International „Zilele culturii RM”, Heviz, Ungari
2011 - Festivalul Internaţional „Artă şi Tradiţie”, Poiana Bradului, Chişinău, RM
2011 - Simpozion Internaţional în India, Gulbarga
2013 - Simpozionul Internaţional „Heviz - Eden", Ungaria
2013 - Simpozion Internaţional de Artă al ţărilor CSI, Gyumri, Armenia
Lucrări în colecții publice
Muzeul din Oronsk Polonia,Varşava
Muzeul Naţional Tescani George Enescu, România
Galeria Gold Helios, Heviz,Ungaria,
Pskov, Rusia
Lvov, Ucraina.
Lucrări în colecții private
Republica Moldova, România, Olanda, Israel, Germania, Ungaria, Polonia, Italia, Ucraina, Rusia, Tadjikistan
Alte activități culturale
Premii / distincții / titluri onorifice
1999 - Medalie la  Prima Trienală  Internaţională de Broderie, Cluj, România
2000 - 2001- Diplomă de onoare Stilismul transilvănean, Colocviu Internaţional de Design Vestimentar, ediţia a V-a,  VI-a, Cluj-Napoca, România, 
2004 - Diplomă de Excelenţă, ediţia a VIII-a, Poiana Sărată, Bacău, România, 15-25 iunie
2004 - TESTIMONIUM LABORIS,Tabăra Internaţională de Artă George Apostu, ediţia a VIII-a, Poiana Sărată, Bacău
2007 - Premiu Muzeului Naţional George Enescu, Bucureşti, România
2007 - Membrul juriului la Festivalul Internaţional de Artă Plai Natal, dedicat creaţiei lui Eugen Doga, decembrie , or. Chişinău, R.M
2009 - Diplomă de Excelenţă, INNERWHEEL, Bacău, România
2009 - Diplomă de Excelenţa în Cultură, Urziceni-Ialomiţa, România
2009 - Diplomă EMLEKLAP, Pentru  organizarea la nivel înalt a manifestării culturale în oraşul Heviz, Ungaria,
2010 - Diplomă EMLEKLAP, de la Primarul Oraşului
2011 - Premiul Consiliului Judeţean Bacău, expoziţie-concurs Saloanele Moldovei
Bibliografie
revista ВICHИK, Academia de Arte din LVOV
2004 - În: Revista Atelier
2008 - Revista Moldoveanca, Nr.10, octombrie
2009 - “ArtSadova” adună artişti din lume. În: Timpul, 02 octombrie
2011 - Natalia Procop, Création de l’écolenationale du batik et de la tapisserie. În: Arta, revista IPC, AŞM. p. 106-113.
2011 - Ala Rotaru, O femeie model ce inspiră prin setea de creaţie. În: Flux, 07 octombrie 2011
2011 - Natalia Procop, „Emoţiile eterne” aleElvirei Cemortan-Voloşin. În: Flux, 12 august 2011
2012 - Liliana Popuşoi, MereleElvirei Cemortan-Voloşin. În:Flux, 26 octombrie 2012
2012 - Natalia Procop, Tendinţa nonfigurativului în operele autorilor contemporani din Republica Moldova. În: Arta, revista IPC, AŞM. p. 114-120.
2013 - Liliana Popuşoi, ElviraCemortan-Voloşin: „Folosim la maximum orice ocazie de a prezenta peste hotare elemente ale culturii noastre”. În: Flux, 20 decembrie 2013.
2013 - Natalia Procop, Galina Yegen, Elvira Cemortan-Voloşin, un artist care promovează adevăratele valori. În: Flux, 26 iulie 2013.
Cataloage / postere / pliante / diplome
Legături externe
http://www.artelit.org/
http://www.flux.md/articole/15038/
http://www.flux.md/articole/14029/
http://www.flux.md/articole/15554/
Note critice
Copyright © 2017 arta.md Toate drepturile rezervate.       Webdesign: sGallery